LOWELL ELEMENTARY SCHOOL UNIFORM POLICY

2008-2009

 

Students are expected to dress properly in standard school uniform attire daily. It is the parent’s responsibility to ensure compliance with the dress code. All students who attend Lowell Elementary must dress in accordance with this dress code.

 

  • STANDARD SCHOOL CLOTHING: All students will wear standard school uniform clothing. The clothing may not be altered in a manner that includes, but is not limited to decorative buttons, slits, colored stitching, shredded hems, designs, string, etc. Uniforms should be clean and in good repair.

Standard school uniform clothing is as follows:

BOYS: Plain colored red, navy or light blue polo shirts with long or short sleeves. Solid khaki colored pants or shorts (4”or longer inseam). All pockets must be flat, not cargo style. No jeans fabric, sweatpants or corduroy pants are allowed.

GIRLS: Plain colored red, navy or light blue polo shirts with long or short sleeves. Solid khaki colored pants, capris or shorts (4”or longer inseam), skirts, skorts, or jumpers if hem touches fingertips when at the side. All pockets must be flat, not cargo style. No jeans fabric, sweatpants, or corduroy pants are allowed. Girls may wear plain colored tights.

2. OVERSIZED CLOTHING: Baggy or oversized clothing is not permitted. Clothing may not be more than one size larger than the student’s clothing size. No sagging, dragging or bagging of clothing is allowed.

  • BELTS: Black or brown belts are encouraged. They may not be more than 1” size larger than the student’s waist. They may not hang.
  • SHIRTS AND BLOUSES: Shirts and blouses must be tucked in at all times except during PE or recess.
  • UNDERGARMENTS: No undergarments may show. A plain white T-shirt may be worn under the uniform shirt. The sleeves may not show below the uniform shirt sleeves.
  • HATS: Hats may only be worn outside.
  • SHOES: For safety reasons, close-toed shoes are required. No sandals are permitted. No shoes may have heels higher than 1”. Shoes with wheels are not permitted.
  • COLD WEATHER: Long sleeved solid color red, light blue, navy or white turtle neck shirts or T-shirts may be worn UNDER the uniform polo/dress shirt. Non-hooded solid red, navy, light blue or white sweatshirts or sweaters can be worn in the classroom only if the uniform polo shirt collar is displayed over top. Hooded sweatshirts can only be worn as outerwear and must be removed when students enter the classroom. Suggested outside jacket colors are red, navy , light blue, or khaki. Jackets are not to be worn in the classroom.
  • ACCESSORIES: Buttons, jewelry, etc., may not display vulgar, obscene or offensive messages. Anything that might interfere with school activities or promote anything that would be illegal for students (tobacco, alcohol, drugs) is not permitted. Earrings may NOT be larger than 1” in diameter or dangle longer than 1”. Any inappropriate item will need to be removed and taken home after school.
  • PERSONAL APPEARANCE: Make-up, including colored lip gloss, is not permitted. Hair color must be of natural origin. No orange, blue, bright red or other unnatural colors are permitted.

 

Interpretation of the dress code rests with the Principal or the designee as the need arises during the school year. Students who come to school out of uniform will be asked to change for the day into clothes provided by the school or to telephone a parent to bring appropriate attire. Detention or in-school suspension will be a consequence if a student continues to break uniform policies.

 

*****************************************************************************************

POLIZA DE UNIFORMES DE LA ESCUELA PRIMARIA LOWELL

2008-2009

Diariamente esperamos que los estudiantes vistan apropiadamente de acuerdo al reglamento del uso del uniforme escolar. Es responsabilidad de los padres asegurarse que cumplan con este código de vestir. Todos los estudiantes que asistan a la Escuela Primaria Lowell deberán vestir de acuerdo a este reglamento.

 

  • REGLAMENTO DE VESTIR: Todos los estudiantes vestirán de acuerdo al reglamento escolar. La ropa no puede ser alterada de ninguna manera incluyendo botones decorativos, cortes, costuras de colores, sin bastillas o desgastadas, diseños, etc. Los uniformes deben estar limpios y en buena condición.

El reglamento del uniforme es el siguiente:

NIÑOS: Camisas de cuello de color rojo, azul marino o azul cielo, de manga corta o larga. Pantalones color caqui largos o cortos (4 pulgadas o mas del largo de la costura en la entrepierna). Las bolsas deben estar por dentro, no estilo cargo. No son permitidos pantalones de tela de mezclilla o estilo mezclilla, no pantalones para deporte, no pantalones de pana.

NIÑAS: Blusas de cuello color rojo, azul marino o azul cielo, de manga larga o corta. Pantalones, capris o shorts (4 pulgadas o mas del largo de la costura de la entrepierna), faldas, falda pantalón o overoles color caqui, la punta de los dedos deben tocar la bastilla cuando las manos estén a los lados del cuerpo. Las bolsas deben ser por dentro, no estilo cargo. No es permitido la tela de mezclilla o estilo de mezclilla, no ropa de deporte, no ropa de pana. Las niñas pueden usar medias de color.

2. ROPA DE TALLAS GRANDES: Ropa ancha o de talla más grande no es permitida. La ropa no debe ser más grande de la talla normal del estudiante. La ropa arrastrando, colgando o abultada no esta permitida.

3. CINTURONES: Cinturones negros o cafés de preferencia. No deben ser más largos de 1 pulgada de la talla normal de la cintura del estudiante. No deben estar colgando.

4. CAMISAS Y BLUSAS: Las camisas y blusas deben estar fajadas (metidas dentro del pantalón) todo el tiempo, excepto durante Educación Física o recreo.

  • ROPA INTERIOR: No debe mirarse la ropa interior. Una camiseta blanca puede usarse debajo de la camisa del uniforme, pero las mangas no deben salir de las mangas del uniforme.
  • GORRAS: Solamente pueden usarse afuera.
  • ZAPATOS: Por razones de seguridad es obligatorio usar zapatos cerrados. Las sandalias NO son permitidas. Los zapatos no deben tener tacones de mas de 1 pulgada de altos. Zapatos con ruedas no son permitidos
  • ROPA DE INVIERNO: Camisa de manga larga color rojo, azul cielo, azul marino o blanco de cuello de tortuga, o camiseta puede ser usada DEBAJO de la camisa regular del uniforme. Los estudiantes también pueden usar una sudadera o suéter rojo, azul cielo, azul marino o blanco, encima de la camisa del uniforme pero que se mire el cuello de la camisa. Se sugiere que las chamarras sean de color rojo, azul marino, azul cielo, o caqui. Las chamarras no serán usadas dentro del salón de clases.
  • ACCESORIOS: Insignias, joyería, etc. no deben contener ningún mensaje que sea obsceno u ofensivo. No es permitido nada que pueda interferir, con las actividades escolares o promover algo que seria ilegal para los estudiantes (tabaco, alcohol, drogas). Los aretes NO deberán ser mas grandes de 1 pulgada de diámetro o colgar mas de 1 pulgada. Cualquier cosa inapropiada se recogerá y será devuelta después de la escuela.
  • APARIENCIA PERSONAL: El maquillaje No es permitido, incluyendo brillo de labios. El color del pelo debe ser original. No es permitido el pelo de color anaranjado, azul, o rojo brillante u otros colores no naturales.

La interpretación del código de vestir es responsabilidad de la Directora o la persona designada de acuerdo a las situaciones que se presenten durante el año escolar. Los estudiantes que vienen a la escuela sin uniforme, se les pedirá que se cambien durante ese día con ropa proporcionada por la escuela o se les llamara por teléfono a los padres para que les traigan ropa apropiada. Detenciones en la escuela o suspensión será la consecuencia si un estudiante continúa quebrantando el reglamento del uniforme.