Safe.Strong.Ready. logo in yellow on blue background

¿Necesita traducir esta página?

Seleccione su idioma de preferencia utilizando el enlace "Translate" en la parte inferior de cada página web del distrito y de la escuela.

(updated April 29, 2021)

Hello Mesa Public Schools community,

Today's update on the Maricopa County of Public Health school district dashboard does not include any high-transmission indicators for Mesa Public Schools. As a result, starting Monday, May 3, we will transition to Phase 2 of the revision to our mask mandate.

Monday, May 3, masks will be strongly recommended but not required in school and district buildings. We want to emphasize that masks will remain part of our mitigation strategy in phase 2, and they will be used as needed. We will continue to monitor and review data school by school, program by program, classroom by classroom. We will be hypervigilant and fast-acting as we use this data to determine if mask mandates or quarantines will be necessary.

Our phased approach proceeds with caution. Our schools and departments want to help, and we strongly encourage our families and staff to reach out to their leadership for assistance. We are committed to doing all we can to make accommodations.

Thank you for your continued support,

Dr. Andi Fourlis
Superintendent

-------

Hola, comunidad de las Escuelas Públicas de Mesa:

La actualización de hoy en el tablero de distritos escolares del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa no incluye ningún indicador de alta transmisión para las Escuelas Públicas de Mesa. Como resultado, a partir del lunes 3 de mayo, pasaremos a la Fase 2 de la revisión de nuestro mandato respecto al uso de mascarillas.

El lunes 3 de mayo, se recomendará encarecidamente el uso de mascarillas, pero no se exigirá en los edificios escolares y del distrito. Queremos enfatizar que las mascarillas seguirán siendo parte de nuestra estrategia de mitigación en la fase 2 y se usarán según sea necesario. Continuaremos monitoreando y revisando los datos escuela por escuela, programa por programa, aula por aula. Seremos hipervigilantes y de acción rápida a medida que usemos estos datos para determinar si será necesario exigir el uso de mascarillas o cuarentenas.

Nuestro enfoque gradual procederá con cautela. Nuestras escuelas y departamentos desean ayudar, y alentamos a nuestras familias y personal que se acerquen a sus líderes para obtener ayuda. Estamos comprometidos a hacer todo lo posible para hacer adaptaciones.

Gracias por su continuo apoyo,

Andi Fourlis
Superintendente

(updated April 22, 2021)

Hello Mesa Public Schools community,

As we communicated Monday, Governor Ducey and the Arizona Department of Health Services have rescinded orders that direct K-12 schools to require masks.

First, we'd like to thank you for your patience as our school and district leaders discussed the effect of this decision on our mitigation strategies. Our priority is to finish the school year strong and safe, so we may hold in-person graduation and other end-of-year celebrations. After much thoughtful discussion, we have determined that a phased approach is best for revising our mask-wearing protocol.

Phase 1 (April 26-May 2)

Starting Monday, April 26, masks will continue to be required in school and district buildings and in district vehicles, including school buses. Masks will be strongly recommended, but not required, outside. All other mitigation strategies such as physical distancing to the extent possible, frequent hand washing, and use of hand sanitizer will remain in place.

Phase 1 will allow us time to successfully complete state testing, which includes having remote-learning students on site. It will also give our school and district leadership time to assess and plan for Phase 2. This includes addressing any questions or concerns from families or staff.

Phase 2 (May 3-ongoing)

If Mesa Public Schools does not exhibit any high transmission indicators on the county dashboard as of Thursday, April 29, starting Monday, May 3, the use of masks will be strongly recommended, but not required. All other mitigation strategies such as physical distancing to the extent possible, frequent hand washing, and use of hand sanitizer will remain in place.

We will continue to monitor case counts classroom-by-classroom, program-by-program and school-by-school. If we see an increase in cases, we will take immediate action to keep our community safe. That could include reinstating our mask requirement or quarantining classes, programs or schools.

As we have shared before, our mitigation strategies, including masks, have made in-person learning possible. Families, we need your help. Continue to complete the daily at-home health assessment and please do not send your child to school if they show any signs of illness.

By working together, we can keep our community safe and finish the school year strong.

Respectfully,

Dr. Andi Fourlis
Superintendent

---------------------

Hola, comunidad de las Escuelas Públicas de Mesa:

Como comunicamos el lunes, el gobernador Ducey y el Departamento de Servicios de Salud de Arizona han rescindido las órdenes que ordenan a las escuelas de kínder a doceavo grado requerir el uso de mascarillas.

Primero, nos gustaría agradecerle por su paciencia mientras nuestros líderes escolares y distritales discutían el efecto de esta decisión en nuestras estrategias de mitigación. Nuestra prioridad es terminar el año escolar fuertes y seguros, para que podamos llevar a cabo graduaciones presenciales y otras celebraciones de fin de año. Después de mucha discusión reflexiva, hemos determinado que un enfoque por fases es la mejor manera de revisar nuestro protocolo de uso de mascarillas.

Fase 1 (26 de abril al 2 de mayo)

A partir del lunes 26 de abril, se seguirán requiriendo cascarillas en los planteles escolares y del distrito y en los vehículos del distrito, incluyendo los autobuses escolares. Se recomendará enfáticamente el uso de mascarillas en el exterior, pero no será obligatorio. Todas las demás estrategias de mitigación, como el distanciamiento físico en la mayor medida posible, el lavado frecuente de manos y el uso de desinfectante de manos, permanecerán vigentes.

La Fase 1 nos dará tiempo para completar con éxito las pruebas estatales, que incluyen tener estudiantes del aprendizaje remoto en las escuelas. También le dará a nuestros líderes escolares y distritales tiempo para evaluar y planificar la Fase 2. Esto incluye abordar cualquier pregunta o inquietud de las familias o el personal.

Fase 2 (3 de mayo en adelante)

Si las Escuelas Públicas de Mesa no exhiben ningún indicador de alta transmisión en el tablero del condado hasta el jueves 29 de abril, a partir del lunes 3 de mayo, se recomendará enfáticamente el uso de mascarillas, pero no será obligatorio. Todas las demás estrategias de mitigación, como el distanciamiento físico en la mayor medida posible, el lavado frecuente de manos y el uso de desinfectante de manos, permanecerán vigentes.

Continuaremos monitoreando el recuento de casos aula por aula, programa por programa y escuela por escuela. Si vemos un aumento en los casos, tomaremos medidas inmediatas para mantener a nuestra comunidad segura. Eso podría incluir restablecer el requisito del uso de mascarillas o poner clases, programas o escuelas en cuarentena.

Como hemos compartido antes, nuestras estrategias de mitigación, incluyendo el uso de mascarillas, han hecho posible el aprendizaje presencial. Familias, necesitamos su ayuda. Continúe completando la evaluación de salud diaria en el hogar y no envíe a su hijo/a a la escuela si muestra algún síntoma de enfermedad.

Trabajando juntos, podemos mantener nuestra comunidad segura y terminar el año escolar fuertes.

Respetuosamente,

Dra. Andi Fourlis
Superintendente

 

(updated April 19, 2021)

Hello Mesa Public Schools community,

Today Governor Ducey and the Arizona Department of Health Services abruptly canceled orders that require masks to be worn in preK-12 schools. The Governor's announcement delegates this authority to school districts. As we review the impact of changing our mitigation strategies, our current guidelines, including wearing masks, remain in place. Any changes will be communicated promptly.

Respectfully,

Dr. Andi Fourlis
Superintendent

----------------------------------

Estimada comunidad de las Escuelas Públicas de Mesa,

Esta tarde, el Gobernador Ducey y el Departamento de Servicios de Salud de Arizona cancelaron abruptamente el requisito de uso de máscaras en las escuelas de preescolar a doceavo grado. El anuncio del gobernador delega esta autoridad a los distritos escolares. Mientras revisamos el impacto de cambiar nuestras estrategias de mitigación, nuestras normas actuales, incluyendo el uso de máscaras, permanecen vigentes. Cualquier cambio se le comunicará lo más pronto posible.

Respetuosamente,

Dra. Andi Fourlis
Superintendente

 

(updated March 25, 2021)

Dear Mesa Public Schools community,

Arizona Gov. Doug Ducey issued an Executive Order today that relaxes COVID-19 restrictions in the community. It does not rescind the order requiring public schools to require face coverings. Face coverings are still required in Mesa Public Schools.

Executive Order 2020-51 mandates face coverings in schools. It states:

All school districts and charter schools shall develop and implement a policy to require face coverings, such as face masks or face shields, for all staff and students over the age of five until the Arizona Department of Health Services determines that face coverings are no longer necessary or recommended to contain the spread of the virus.

In addition, the Arizona Department of Education has confirmed that the Arizona Department of Health Services Emergency Measure 2020-04 (Slowing the Spread of COVID-19 in Schools), also remains in place. This order states:

Each school district and charter school shall immediately mandate that masks are worn on school campus, on school buses, during school-associated activities, and while participating in or observing any school-associated athletic activities, by all students, faculty, staff, contractors and visitors.

Again, today's action by the Governor does not change the state requirement for face coverings in schools. At Mesa Public Schools, we remain committed to following all health and safety requirements with the goal of keeping our staff and students safe and our classrooms open for learning.

Thank you for your continued support.

Sincerely,

Dr. Andi Fourlis
Superintendent

--------------

Estimada comunidad de las Escuelas Públicas de Mesa:

El gobernador de Arizona, Doug Ducey, emitió hoy una Orden Ejecutiva que relaja las restricciones de COVID-19 en la comunidad. Esta nueva orden no anula la orden anterior que exige el uso de mascarillas faciales en las escuelas públicas. Las mascarillas faciales todavía son un requisito en las Escuelas Públicas de Mesa.

La Orden Ejecutiva 2020-51 exige el uso de mascarillas faciales en las escuelas. Esta afirma que:

Todos los distritos escolares y las escuelas autónomas deberán desarrollar e implementar una política que requiera el uso de cubiertas faciales, como mascarillas o protectores faciales, para todo el personal y los estudiantes mayores de cinco años hasta que el Departamento de Servicios de Salud de Arizona determine que las cubiertas faciales ya no son necesarias o recomendadas para contener la propagación del virus.

Además, el Departamento de Educación de Arizona ha confirmado que la Medida de Emergencia 2020-04 del Departamento de Servicios de Salud de Arizona (Frenar la Propagación de COVID-19 en las Escuelas) también permanece vigente. Esta orden dice que:

Cada distrito escolar y escuela autónoma ordenará inmediatamente que todos los estudiantes, maestros, personal, contratistas y visitantes deben usar mascarillas en el campus escolar, en los autobuses escolares y mientras participan u observan actividades de deporte relacionadas con la escuela.

Nuevamente, la acción de hoy del gobernador no cambia el requisito estatal de usar mascarillas faciales en las escuelas. En las Escuelas Públicas de Mesa, mantenemos el compromiso de seguir todos los requisitos de salud y seguridad con el objetivo de mantener a nuestro personal y estudiantes seguros y nuestras aulas abiertas para el aprendizaje.

Gracias por su continuo apoyo.

Atentamente,

Dra. Andi Fourlis
Superintendente

 

Current MPS health benchmarks

(updated May 6, 2021)

Community transmission level is:
Substantial (orange)

Current week data (May 6, 2021)

  • Cases per 100K people : 89.88 (orange)
  • Percent positivity : 9.14% (orange)

Prior week's data (April 29, 2021)

  • Cases per 100K people : 89.48 (orange)
  • Percent positivity : 8.97% (orange)

Learn more on the Maricopa County Department of Public Health website.

District COVID-19 Dashboard

a summary of active COVID-19 cases

Health & safety protocols

District mitigation plan

Volunteers in schools

Volunteers are critical to our schools and we look forward to reinstating the full program when it is safe to do so.

Beginning March 15, schools may consider allowing fully vaccinated individuals to volunteer as needed on campus. To be eligible, the individual must already be an approved volunteer and provide a copy of their CDC COVID-19 Vaccination Record Card. Office staff will use the confirmation of COVID-19 vaccination form to document the vaccine information.

Rationale

The district suspended having volunteers and visitors on our campuses as a mitigation strategy for keeping schools open for in-person learning during the pandemic. The introduction of COVID-19 vaccines provided a limited opportunity for volunteers while maintaining appropriate mitigation strategies. We anticipate this will be our protocol for the remainder of this school year. No determination has been made about the 2021-22 school year.

Student and parent technical support

Trouble with remote learning? Get help now!

Safe.Strong.Ready. LIVE!

On-site support centers

Information and registration

FAQs

Free COVID-19 testing

Remote learning

Enroll in Mesa Public Schools