The office is currently closed for summer break and will reopen Monday, July 11. School begins Thursday, August 4. For your convenience, you may enroll your child online and complete re-enrollment for returning students at any time at mpsaz.org/enroll or for assistance contact the office beginning July 11. | La oficina se encuentra cerrada por las vacaciones de verano y reabrirá el lunes 11 de julio. El primer día de clases es el jueves 4 de agosto. Puede inscribir a sus hijos en línea o completar la reinscripción para estudiantes que regresan en cualquier momento en mpsaz.org/enroll o para asistencia contacte a la oficina a partir del 11 de julio.

 

Student Drop Off/Pick Up --Recoger/Dejar Estudiantes

 

***The Student Drop Off/Pick Up Area is located on Solomon Ave.***

All students should be dropped off and picked up at the Student Drop Off/Pick Up Area before and after school.

***El Área para Dejar/Recoger estudiantes esta localizada en la Ave. Solomon.***

Todos los estudiantes deben se dejados y recogidas antes y después de la escuela en el Área designada para dejar/recoger estudiantes.

Please help to keep our Lowell students safe!

·         Students will be waiting by the Solomon Ave. Drop Off/Pick Up for their parents to pick them up.

·         There will be NO PARKING on Solomon Ave.

·         Students may only cross Solomon Ave. at the traffic light. Students may not cross in the middle of the street. Please do not call your child to cross in between traffic.

·         Por favor ayúdenos a mantener seguros a nuestros estudiantes de Lowell!

·         Los estudiantes estarán esperando a que sus padres los recojan  en el área designada para dejar/recoger estudiantes por la Ave Solomon.

·         No habrá ESTACIONAMIENTO en la Ave. Solomon

·         Los estudiantes solo podrán cruzar la Ave. Solomon por el semáforo. Los estudiantes  no deben cruzar por el medio de la calle.  Por favor no le pida a su estudiante que cruce entre el trafico.

·         Day Care Drop Off  /    Area para Guarderías

The Day Care vans will be using the  driveway by the Kindergarten. Please do not pick up or drop off students in this area. The driveway needs to stay clear for the Day Care Vans. This is a change from last year.

 

Las camionetas de las Guarderías usaran la entrada de kínder. Por favor no recoja o deje a sus estudiantes en esta área. La estrada debe estar libre para las Camiones de las Guarderías. Este es un cambio a partir de este año.

 

Parent Parking  / Estacionamiento para los Padres

Parents and visitors may park in the main parking lot. Students may not cross in the parking lot without an adult.

Los padres y visitantes pueden estacionarse en el estacionamiento principal. Los estudiantes no deben cruzar el estacionamiento sin un adulto.

 

Thank you for helping us keep our campus safe!

Gracias por ayudarnos a mantener nuestro campus seguro!